document.write('
') document.write('
')

BETVLCTOR网页版注册

深圳音乐资源网_流行音乐歌词_深圳DJ音乐网_音乐资源一站式服务
菜单导航

泉州耄耋老人自创学betway88必威注册网址_习法 巧注闽南语读音(图)

作者: 深圳音乐资源网 发布时间: 2021年09月28日 22:53:53

耄耋老人自创学习法

耄耋老人自创学习法

  黄伙土老人自创注音方法,方便不少人学习闽南语。

BETVLCTOR网页版注册  泉州网-泉州晚报讯 (记者张晓明 实习生聂妍晓 文/图)几个拼音字母在喉咙里打转,却怎么也吐不出来,好不容易发出了声,又与标准读法相差甚远……这是两个月前山东小伙小王初学闽南语时的感受。如今,他拿着“黄老师”编写的闽南语读音手册,已经能够熟练朗读文章和交流。原来,惠安81岁的黄伙土老人经过数年研究,总结出了一套闽南语的发音方法,并整理成册。

  身边都说闽南语 山东小伙很苦恼

  小王是山东人,6年前来到福建读书。2年前毕业后,他顺利考入惠安县一个单位工作。同事来自五湖四海,上班时间大家都会用普通话交流。但在生活中,因为小王听不懂闽南语,而本地人又喜欢用闽南语聊天,他只听到叽里咕噜,却不知道别人在说什么。这让一向喜欢交际的他感到很困惑。

BETVLCTOR网页版注册  惠安螺城镇的黄大哥是小王的知己。知道他想学闽南语后,黄大哥建议他从听泉州南音学起。黄大哥的父亲黄伙土是当地一家南音社的组织者,只要有时间,小王都会到南音社听南音。

  每次,老人们一边唱,小王都会一边拿着剧本对照他们的口形练,可怎么都看不懂也记不清。热情而细心的黄伙土灵机一动,如果注上汉语拼音,小王不就能顺畅地读出来吗?经过几天编写,他注音出了第一篇较简单的文章,小王读起来得心应手。

BETVLCTOR网页版注册  就这样,黄伙土成了小王学闽南语的老师。

  结合拼音及部首 巧注闽南语读音

  “你是如何教外地人讲闽南语的?”采访时,看到记者好奇,黄伙土从抽屉里拿出一沓手稿,说是他刚完成的部分教学初稿。记者翻开其中一篇,见每个文字上方都注上了拼音,如“政治”注音为“jing di”、“好人”注音为“hou lang”。两位同行的同事来自陕西和三明,他们拿起手稿流利地读起了文章。“闽南语大部分都能用拼音来注音,这是学闽南语的捷径。”黄伙土说。

  黄伙土个别文字的注音出现了汉字的部首,这些又该如何拼读?“部分闽南语读音没法用拼音注明。”经过几个月的研究,他归类出了20种较难的读音,如“阴”字读“ie-m”。黄伙土取出这些字的部首(如“阴”的部首“月”)来代替字的读音,并作为其他字注解时的“韵母”。比如,汉字“沉”本来注音为“di-ie-m”,现在就可注音为“di月”;“林”本来注音为“li-ie-m”,现在注音为“li月”。当然,对于这些作为“韵母”的汉字,初学者要熟记其发音,就像小学生学拼音时要先熟读每个声母和韵母一样。

  就这样,老人对一些难字的注音自创了规则。不仅如此,他还对闽南语进行了“方音”和“文读”的分类。他举例说,如常见的“一”“二”“三”等数字,其闽南语就有多种发音。

  潜心研究数十年 老人自创学习法

  原来,黄伙土对闽南语的研究并非一时。年轻时,他在惠安县进修学校教书,当时就对汉语拼音很感兴趣。他的父亲一生唱南音,这让黄伙土自小也喜欢上唱南音。退休后,他组织了一支南音队伍,对如何唱标准“泉州腔”的南音开始有了研究,也用一些简易的方法教授着队员。

  2010年,他花几个月编写了一本关于学南音的书,书中大量归纳了用拼音准确标注闽南语的方法。

BETVLCTOR网页版注册  黄伙土说,闽南语是一种重要的方言,分布广泛。“让来泉州的外地人能轻松地说出一口闽南语,让他们更好地融入我们的生活,这是我的愿望。”

云顶唯一国际网站 实博官网平台 云顶BETVLCTOR网页版注册手机登录下载 永利BETVLCTOR网页版注册app官网 韦德注册app下载 云顶在线登录平台 云顶官方登陆网址